Ils ont un but.
Une cible ?
Un endroit avec beaucoup...
de métal.
Ils vont la faire péter.
A toutes les unités !
Stoppez-les.
On y travaille.
Tout de suite !
Ils vont en envoyer une
sur la tour Eiffel.
Ecrabouille-le.
Snake !
Il est dessous. Tue-le.
Cette rouquine me gonfle.
Je te tiens.
Bien, le dragueur.
Arrête d'être sympa.
Je dois y aller.
Monte.
Flinguons-le.
Tiens bon.
Essayez cette taille.
On les a perdus.
Coupe par l'immeuble.
- La porte ? - Fais-en une.
Viens, Rip.
J'arrive.
Où ils sont ?
Ils évacuent la tour.
Encore 2 km.
On n'a plus le temps. Agis.
Maintenant ou jamais.
Il a abandonné.
Il n'abandonne jamais.
Je traverse !
C'était dingue
et assez inattendu.
T'as fait quoi ?
J'ai traversé la rame.
Et toi ?
Par-dessus.
Tu sais faire ?
Faut lire la notice.
La notice ?
La prochaine fois, je conduirai.
Prends le coupe-circuit.
Dégagez le passage.
Ils sont vivants. Ils se déplacent.
Ils ont activé les ogives.
Je trace le coupe-circuit.
Duke file la Baronne.
Storm Shadow a une ogive armée.
Dégagez.
Dehors !
Dehors.
Belles chaussures.
Toi, les ogives. Moi, le coupe-circuit.
Je m'en occupe.
Rapide, le ninja !
Bon sang !
Ils vont dévorer la ville.
Neutralise le coupe-circuit.
Armé
Désarmé.
Félicitations, tu as sauvé Paris.
La majeure partie.
C'est du sang ?
De la sauce spaghetti. Je t'expliquerai.
- Ils ont eu Duke. - On sait.
- Tu fais quoi ? - Je lis son cortex.
Désolé de te l'annoncer :
mort, il sert à rien.
Le cerveau survit 2 mn après la mort.
On transforme les impulsions mémorielles en images.
On cherche Duke ?
D'abord, les trois ogives.
S'il se souvient d'où il vient, on aura les deux.
Voici les images. Voyons où il est allé.
Il est en vie.
- Avec ça dans la tête ? - Un mort fait pas de break dance.
Qu'y a-t-il ?
Des nanobots.
Il s'autodétruit ?
Vite !
La beauté de la nanotechnologie.
Baisés !
J'ai récolté ce que j'ai pu.
- Pourquoi ces "Non" ? - Pour McCullen.
- Ils nous voyaient. - Résultat ?
Pas grand-chose. Des images.
Tu n'es pas le meilleur ?
Je suis le meilleur.
Personne sait faire ça.
Attendez !
On est les gentils.
- Les mains en l'air. - On n'a pas le temps.
Ce sont des amis.
Ils n'en ont pas l'air. Cherchons mon pote.
Capitaine...
On tente de localiser les trois autres ogives.
- Où en sont les Joe ? - Ils sont détenus.
Les Français sont contrariés.
Normal.
Appelez leur ambassadeur.
Locaux anti-terroristes français
Ne touchez pas à mon équipement.
Il y touche.
Bravo, le dragueur.
C'est pas sa faute, c'est un émotif.
- Fais voir. - Ça va.
C'est pour aider.
Les Français vous laissent sortir,
à condition de ne plus revenir.
Jamais.
- Jamais ? - Ça pourrait être pire.
- Comment ça ? - Autre chose :
vos chefs d'Etat vous ont rappelés.
L'équipe Alpha réintègre le Pit.
Et Duke ?
Dis à McCullen qu'on a les trois ogives.
Tout de suite.
Pourquoi tu ne m'as pas tué ?
McCullen te réserve un traitement particulier.
Que t'est-il arrivé ?
Ça t'intéresse ?
Je suis désolé.
Désolé pour Rex.
De ne pas l'avoir ramené
et de n'avoir pas osé te revoir.
On a tous des regrets.
Tu es premier, Snake Eyes.
Maître !
Et Duke, on le laisse tomber ?
On a des ordres.
Si c'était un des tiens, Scarlett ou Breaker ?
Tu ferais quoi ?
Loin de tout. Bon endroit, pour une base.
De la neige. Ça laisse quoi, le tiers de la Terre ?
- L'ombre de McCullen ? - Tu as quoi ?
Trigonométrie sphérique.
J'ai raté le cours.
Avec la hauteur, la taille,
l'heure et la date, tu localises l'objet.
J'ai bien fait de sécher.
Résultat ?
McCullen mesure 1,80 m.
Son ombre fait 46 cm.
Qualité de l'image : - 6 %.
Elle date de 51 h et 17 mn.
La calotte glaciaire.
Bravo.
Monsieur ?
Vous avez ordre
de réintégrer le Pit
mais je n'ai pas dit quand ni par quelle route.
Une route au nord ?
Il y a beaucoup de glace.
Des milliers de miles sur dix épaisseurs.
Autant chercher une aiguille dans une mine.
Une meule de foin.
Une meule de foin dans une mine.
McCullen a des projets pour lui.
Ça suffit !
C'était quoi, ton plan ?
Courir 3 000 miles sur la glace ?
Soldat stupide.
Avance.
C'est étrange.
Quand ils ont volé la valise,
j'ai branché le scanner
au cas où la balise émettrait à nouveau.
Elle émet à nouveau.
Bravo, mon pote !
Encore trois.
Les ogives sur les missiles.
Lancement dans une heure.
Ce sera fait.
Ma belle Dame du Lac.
Ça te gêne ?
Drôle, n'est-ce pas ?
Le pouvoir mondial va basculer
et deux types se défient du regard pour une fille.
Tu vas être très mécontent.
Je le suis déjà.
Vidéo en provenance de l'Aqua-Cam.
Bon sang !
Une base, sous la calotte glaciaire.
Endroit idéal. Indétectable, facilement défendable.
Duke est par là.
Ainsi que les ogives.
Il faut y entrer discrètement.
Des câbles d'ascenseur. Une entrée en surface.
Il y a autre chose.
Je regarde au sonar.
Des tunnels dans la glace.
Des sous-marins d'attaque !
C'est quoi ?
- Lance-missiles. - Pour ogives nanobotiques.
Remonte. Je vais faire diversion de l'extérieur.
Je les occupe. Infiltrez-les par le haut. On trouvera Duke.
- Et les ogives. - Tuez les méchants.
Vous le savez, l'équipe Alpha a ordre
de réintégrer ses bases respectives.
Mais je dois aller contre les ordres.
Si quelqu'un décide de partir,
je ne lui en tiendrai pas rigueur.
Vous ferez quoi des ogives ?
Tu as bien suivi l'entraînement.
Toujours à la recherche d'infos ?
Alors, dites-moi tout.
Je suis un homme d'affaires, je les utiliserai.
Ces ogives feront des millions de morts. Que voulez-vous ?
La peur dans chaque homme, femme, enfant
de la planète.
Ils se tourneront vers l'homme le plus puissant.
Vous ?
Pas moi.
Il faut voir l'ensemble.
Dites-moi.
Je gâcherais la surprise.
Des invités.
Voici le génie derrière ma nanotechnologie.
Génie. Trop aimable.
On place mes ogives nanobotiques
sur les missiles.
A la vitesse de Mach 5, les Joe
n'ont pas la technologie pour les intercepter.
Qui est-ce ? Une nouvelle recrue ?
Pas très volontaire.
Je le préparerai pour la procédure.
A toutes les équipes. Ici le général Hawk :
mission confirmée. Je répète : mission confirmée.
Bonne chance, les Joe.
Les équipes sont déployées.
Liaison satellite. Je veux voir ce qui se passe.
Tu captes un truc ?
Négatif.
Rien au scanner.
Beau tir.
On est loin de Miami.
C'est un Night Raven. Ils en ont construit un.
Il a l'air rapide.
Il en a des gadgets.
Mars Industries fabrique
70 % des armes de la planète.
70 %.
Vous le saviez ?
Les opérations revêtent deux aspects :
l'Epée et le Bouclier.
L'Epée crée et vend des armes,
le Bouclier crée la technologie défensive
comme des bunkers dernier cri,
protégeant depuis l'explosion nucléaire
jusqu'à l'ogive nanobotique.
Hélas, celui où je m'étais réfugié
était un prototype.
Qui êtes-vous ?
Rex ?
Fils de pute ! Ana t'a enterré.
Cérémonie émouvante, j'en suis sûr.
Trois salves d'honneur.
Bidasses sur le terrain, drapeau replié.
Pourquoi tu n'es pas revenu ?
Parce que j'ai découvert un truc.
Sujet n° 23.
Ça fera un tout petit peu mal.
La suite, un peu plus.
M. Mindbinder, faites le nécessaire.
Je ferai de même.
Souvenez-vous. La science impose des sacrifices.
- C'est beau. - Bougez pas.
Tu vas me tuer ?
C'est ni chimique ni nucléarisé ?
C'est beaucoup mieux.
C'est beau.
Des nanobots, c'est le summum.
C'est à la pointe !
Alerte de proximité.
Attaque aérienne. Tout le personnel dans le bunker.
Que faites-vous ? Fermez pas !
Si on survit,
je te montrerai tout.
On a survécu à l'explosion. D'une certaine façon.
On s'est échappés avec ses recherches. Je les ai perfectionnées.
Tu vas les tester, en avant-première.
Ana est au courant, pour toi ?
Elle ne le sera jamais.
Déclenchez le lancement.
Séquence de lancement.
T moins 4... 3...
Allumage moteurs principaux.
Moteurs allumés.
Tirs de missiles !
On en a perdu un !
Bird 3 est perdu.
Alerte défensive.
Il est ici.
Et les deux autres ?
- Les coupe-circuits ? - Hors de portée.
Il faut les abattre.
C'est pour moi.
Qu'y a-t-il ?
Le Strategic Command trace trois ogives parties du pôle.
- Une a été abattue. - Deux entrent dans l'atmosphère.
Descendez au bunker.
Pas de revendications. Que veulent-ils ?
Il est super.
Tu sais le piloter ?
Je pilote tout. Guide-moi pour trouver les ogives.
Ripcord...
Bonne chance.
Fais-moi plaisir.
Sauve Duke.
Compris.
Plaques à pression, protégées laser.
Tu poses une pièce, elle grille instantanément.
Tu m'as laissé pour mort.
Regarde-moi.
Tu vas voir ce qu'est être un monstre.
On a peu de temps.
Sécurité ! Dans la salle d'opérations.
J'appuie, elle meurt.
C'est ta sœur !
J'ai aimé ma sœur.
Tu imagines son état ? Son frère, mort. Toi, parti.
Tu as déjà été vraiment seul ?
Je lui ai fait supporter la douleur.
Je lui ai donné un but.
Il suffisait de lui dire que tu étais vivant.
La science impose des sacrifices.
Ce qu'elle a fait, c'est ta faute !
C'est la tienne ! Tu l'as abandonnée.
Ne l'oublions pas.
Je vais te tuer.
- Elle vit encore ? - Pour l'instant.
C'était sous contrôle. Ça ne devait pas arriver.
C'était impossible d'arrêter le programme.
Même momentanément.
Elle l'a fait pour lui.
La douleur a dû être insoutenable.
Il faut
recâbler le panneau laser
avec précaution.
Ou le défoncer.
On y est.
Déployez les Sharcs.
Formation d'attaque.
Déployez-vous. Attendez qu'ils se dispersent.
Restez groupés.
Les voilà.
Canons magnétiques !
Je le ferai !
Pose ça.
A toi de choisir.
Chargement des canons magnétiques.
Concentrez-vous sur l'appareil.
Vous exposez pas aux tirs.
Ennemi à 10 h.
Je suis touché.
Missile 2. Télémétrie et systèmes de propulsion nominaux.
Tu me reçois ?
Fort et clair, à Mach 6 et j'adore.
Allez, ma fille. Montre ce que tu as.
J'ai les coordonnées des deux autres ogives.
Cible : Moscou. Commence par celle-là.
Cible 2 : Washington.
Vous serez à l'abri, dans ce bunker.
Il frappera quand ?
Dans 17 mn.
Tout dépend des Joe.
Dépêchez-vous, on doit vous boucler.
Général,
moteurs HS. On est hors de combat.
Eliminez ce canon !
Il y a 200 Joe, dans ce sous-marin.
On s'en charge.
Le centre de contrôle est là où convergent les gaines lasers.
Tu croyais qu'elle t'aimait ?
Tu te voyais vivre avec elle ?
Aucun de vous ne la mérite.
Ça suffit. Elle meurt.
Non, Rex !
Viens.
Je vais te sortir de là.
Debout.
Venez avec moi.
Missile sur Moscou : impact dans 4 mn.
J'ai un visuel.
Tout droit.
Descends-le avant l'entrée dans l'atmosphère.
Avec les nanobots, c'est la fin.
La ville sera détruite.
Houston, on a un problème.
Mises à feu, absentes.
Comment ça ?
Je les vois nulle part.
Active-les à la voix.
Feu.
Tire.
Arrose.
Fais péter.
Il se passe rien.
Dans une autre langue ?
McCullen est écossais. En gaélique ?
Essaie : Teine.
Teine. "Feu", en écossais.
Pigé.
Teine !
Bravo, champion. Tu as sauvé Moscou.
Je fais mon boulot. Guide-moi sur Washington.
Bonne nouvelle. Je lui dis.
Un des Joe a abattu l'ogive sur Moscou.
Que faites-vous ?
C'est fait.
Monsieur le Président,
M. McCullen vous salue.
C'était donc ça.
Restez groupés.
Tout sur ce canon. Envoyez les torpilles.
J'ai perdu mon ailier.
Nouvelle visée du sous-marin Joe.
Je tire.
Canon magnétique en anomalie.
Canon désactivé.
- Le système est en rade. - J'essaie de le redémarrer.
Tu vas mourir.
Démarre immédiatement. Cap sur la banquise.
- Il nous les faut. - Ça peut pas être Rex.
C'est Duke !
- Il a l'air bien. - Il est avec elle ?
On a repéré le sous-marin.
Il se dirige vers la banquise.
Derrière nous.
Ils en ont après nous. Abats-les.
Avec plaisir.
Quand notre maître a été tué,
tu as fait vœu de silence.
Tu vas mourir sans un mot.
Un second en vue.
Tu as 30 s
avant l'entrée dans les basses couches.
Je te tiens.
Teine.
- Cible manquée. - L'ogive est dans les basses couches.
Je sais, je la poursuis.
Je peux pas les avoir.
Plus de munitions !
Voyons ce qu'on a.
Torpilles. Eliminateur.
Artillerie laser. Ça m'a l'air bien.
Scarlett !
Je les poursuis. Tirez-vous !
Je peux pas. Rip a encore une ogive à abattre.
Où il est ?
Le missile vole en drone, il est parti pour tuer.
Il y a un Mantis hostile derrière nous.
Condamne le sas.
Vous voilà !
Une a fait mouche. Je l'ai touché.
Ils reviennent.
Ça va barder, dans 3-2-1...
Il doit y avoir une autre route.
Calcul de la nouvelle route.
20 s avant impact.
Tu es trop près. Réduis !
J'arrive à bonne distance.
Teine.
Il ramène les nanobots en altitude.
Ripcord !
Quitte cet avion.
J'y suis presque.
Ejection !
Cur magh.
Il a réussi !
- Il a réussi ! - Ripcord ?
Ne crie pas comme ça.
Ecoutez tous.
On a encore des Joe en danger. Ramenons-les.
- Ça a marché ? - Oui.
Bien. Je vais encore me faire arrêter.
Pas un geste !
On est dans la même équipe.
Vous en êtes où ?
Perte puissance et sonar. Visibilité nulle.
Tuez tous les Joe.
Faites exploser la banquise.
Tout de suite.
Ordre d'abandonner
Les vaisseaux abandonnent. La banquise va exploser.
A tous les Joe : la calotte s'effondre.
Une tonne d'acier et de glace arrive sur vous.
Battez tous en retraite.
Le sas !
On peut abandonner et s'en tirer.
Sains et saufs.
Attrapons-les.
Je te reconnais bien.
C'est passé près.
Ces deux-là m'échapperont pas.
Allez les gars, sortez de là.
Snake Eyes !
Ici Scarlett. On est sauvés.
Ici Duke. Idem.
Yo, Joe !
Maintenant qu'on a un moment...
j'ai conçu un truc spécial, pour toi, James.
Ça fait un peu mal.
Ce qui suit...
beaucoup plus.
Des nanobots,
les parfaits petits guérisseurs.
J'ai enfin pris ma place dans la longue lignée des McCullen.
James McCullen n'est plus.
Maintenant, tu es Destro.
Que m'as-tu fait ?
L'heure est venue
pour le cobra de se dresser et de se révéler.
Appelez-moi :
commandeur.
Capitaine Duke Hauser. Préparez-vous à l'arrimage.
Monsieur !
Tu ne lâches jamais, Duke. Je te l'accorde.
Qu'est-ce qui m'empêche
de te faire exploser ?
L'instinct de survie.
Je vais t'arrêter.
Et avec quelle armée ?
Mon armée.
Duke, cela ne fait que commencer.
Je t'attendrai.
Je n'ai jamais vu un tel encodage.
Physiquement, ça va, mais Rex a verrouillé le programme.
- Tu ne peux rien faire ? - Ça prendra du temps
mais on y arrivera.
En attendant qu'on te retire tout ça,
tu n'as pas fini de me voir.
Tu ne peux pas me sauver.
Personne ne le peut, après ce que j'ai fait.
Ce n'était pas toi.
Je ne te lâche pas.
- On est beaux. - Faudra vous y faire.
Heavy Duty voudrait que vous restiez.
- Vous nous recrutez ? - Soyez plus clair.
Je vous le demande.
Je veux en être.
Ton avis ?
Je suis...
tout émue.
Mobilisation de tous les Joe pour l'opération Mangouste.
Tous les transports : rendez-vous base des Frères Grimm.
Les Howlers : rendez-vous base des ruines romaines.
Bonne chance.
Sous-titres : Arigon
Quelle joie de vous voir.
Bon retour parmi nous.
Merci à tous.